La marca denominativa «Retta Studio» obtuvo su registro completo ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) el 17 de julio de 2025. Este registro abarca las Clases 25, para productos de vestimenta y accesorios de moda, y 35, para servicios de venta minorista y mayorista en línea de dichos productos, confirmando su protección en el mercado chileno.
Antecedentes del Caso
Inicialmente, la solicitud de registro de marca en Chile para «Retta Studio» fue objeto de una observación de fondo por parte de INAPI, con fecha 01 de octubre de 2024. La autoridad invocó la causal de irregistrabilidad del Artículo 20, letra H) Inciso 1º de la Ley N° 19.039, argumentando que el signo solicitado presentaba semejanzas gráficas y fonéticas con marcas previamente registradas, lo que podría generar riesgo de confusión en el público consumidor. Las marcas fundantes de esta observación fueron: «RETA» (denominativa, Registro N° 1344364, Clase 35, titular Agrícola Sanlucar SPA), que distingue servicios de administración comercial y gestión de empresas; «RETA» (mixta, Registro N° 1353204, Clase 35, titular Agrícola Sanlucar SPA), con servicios idénticos; y «DON RETA» (denominativa, Registro N° 1281897, Clase 32, titular Roberto Antonio Retamal Sepúlveda), que ampara productos de cervezas.
Argumentos de Defensa
La defensa, liderada por el abogado Jorge Pino Zúñiga de Proindus, se enfocó en demostrar las claras diferencias entre «Retta Studio» y las marcas citadas por INAPI, apelando al principio de especialidad marcaria. Se argumentó que, a nivel gráfico, la inclusión de «Studio» en la marca solicitada le otorgaba un carácter distintivo y una connotación de diseño y creatividad ausente en las otras. Fonéticamente, «Studio» añadía una pausa y un ritmo diferente, evitando la confusión sonora. Conceptualmente, se destacó que «Retta Studio» se especializa en la industria de la moda (Clases 25 y 35), mientras que «RETA» se orienta a servicios de administración y gestión comercial (Clase 35) y «DON RETA» a la industria de bebidas (Clase 32). Estas diferencias en los productos y servicios ofrecidos, así como en el público objetivo, eliminan cualquier riesgo de confusión en el mercado, justificando la coexistencia de los signos.
Resolución Final
Tras el recurso de apelación presentado, el Honorable Tribunal de Propiedad Industrial revocó la resolución inicial de INAPI que había rechazado parcialmente la Clase 35. El Tribunal desestimó el rechazo de oficio, acogiendo los argumentos del solicitante y declarando que la marca «Retta Studio» podía ser registrada en su totalidad, incluyendo tanto la Clase 25 como la Clase 35. Esta decisión final reconoció la capacidad distintiva del signo y la ausencia de riesgo de confusión con las marcas previas, permitiendo su registro completo.
Valor Jurídico y Conclusión
El registro de marca en Chile para «Retta Studio» otorga a su titular el derecho exclusivo de uso sobre el signo para los productos de moda y los servicios de retail asociados, consolidando su presencia en el competitivo sector de la vestimenta y accesorios. Este resultado reafirma la importancia de contar con un respaldo jurídico especializado durante el proceso de registro, especialmente al enfrentar una observación de fondo, asegurando que los argumentos técnicos y legales sean presentados de forma efectiva para revertir objeciones y proteger adecuadamente los activos intangibles.