El registro de la marca ‘Pernocenter’ para la Clase 35 (servicios de compra y venta al por mayor y al detalle) fue concedido por INAPI el 14 de julio de 2025, tras superar exitosamente una observación de fondo.
Antecedentes del Caso
La solicitud de registro de la marca «Pernocenter» enfrentó una observación de fondo por parte de INAPI. La autoridad fundamentó su objeción en el Artículo 20, letra e), de la Ley N° 19.039, argumentando que el signo resultaba descriptivo de los servicios solicitados y carente de distintividad. INAPI interpretó ‘PERNO’ como una pieza de metal y ‘CENTER’ como un lugar de actividad, sugiriendo una descripción directa de la venta de pernos y, por ende, su falta de capacidad para distinguir un origen empresarial único.
Argumentos de Defensa
La defensa, a cargo del abogado Jorge Pino Zúñiga, se centró en desvirtuar la observación de fondo de INAPI. Se argumentó que ‘Pernocenter’ es un neologismo, resultado de la fusión de un vocablo español y otro inglés, creando una expresión única y distintiva. Se destacó que el término no se encuentra en el Diccionario de la Real Academia Española ni en glosarios técnicos, y que su fusión gramatical impide una interpretación literal directa por parte del consumidor medio chileno. La defensa enfatizó que el signo posee una estructura original y distintiva, no impide el uso de términos genéricos por parte de competidores y no describe de forma inequívoca los servicios. Además, se presentó jurisprudencia administrativa de INAPI con casos análogos de marcas compuestas por un sustantivo del rubro y ‘center’ o ‘centro’ que fueron consideradas distintivas, como ‘TOY’S CENTER’ o ‘HOMECENTER’, demostrando que negar el registro de ‘Pernocenter’ iría en contra de esta línea jurisprudencial.
Resolución Final
INAPI, tras reevaluar los antecedentes, resolvió reconsiderar la observación de fondo y aceptar el registro de ‘Pernocenter’. La autoridad acogió los argumentos presentados, concluyendo que la marca no resulta descriptiva, carente de distintividad ni inductiva a error en relación con los servicios que busca amparar. Se reconoció que el signo posee la capacidad distintiva necesaria para ser protegido como marca en Chile.
Valor Jurídico y Conclusión
El registro de ‘Pernocenter’ en Chile otorga a Mónica Marcela Marín Villalobos el derecho exclusivo para utilizar la marca en servicios de compra y venta al por mayor y al detalle (Clase 35), lo que le permite distinguirse en el mercado y evitar confusiones con otros actores del rubro. Este resultado reafirma la importancia de contar con un respaldo jurídico especializado durante el proceso de registro de marca en Chile, especialmente al enfrentar una observación de fondo por parte de INAPI.