La marca ‘COLMENARES ALBA MIEL DE ABEJAS MULTIFLORAL’ superó la observación de fondo y fue concedida para servicios de venta.

Hecho Principal

El Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) concedió el registro de la marca ‘COLMENARES ALBA MIEL DE ABEJAS MULTIFLORAL’ en la Clase Niza 35, que distingue servicios de venta al por mayor y al detalle. La resolución favorable fue emitida el 31 de julio de 2025, confirmando la protección del signo en Chile.

Antecedentes del Caso

La solicitud de registro de ‘COLMENARES ALBA MIEL DE ABEJAS MULTIFLORAL’ enfrentó una observación de fondo por parte de INAPI. El organismo argumentó que la marca incurría en la causal de prohibición del artículo 20, letra H, de la Ley N° 19.039, debido a su similitud gráfica y fonética con registros anteriores. Específicamente, se citaron las marcas ‘CA CASA ALBBA’ (N° 1379075) y ‘ALBA NUEVA’ (N° 1414084), ambas en la Clase 30, que amparan productos como café, té, chocolates y confitería, considerados idénticos o relacionados con los servicios solicitados en la Clase 35.

Argumentos de Defensa

Frente a la observación de fondo de INAPI, la estrategia de defensa se centró en demostrar la capacidad distintiva del signo ‘COLMENARES ALBA MIEL DE ABEJAS MULTIFLORAL’ y en diferenciarlo de las marcas citadas. La defensa argumentó que, si bien existía una coincidencia parcial en el elemento ‘ALBA’, el conjunto del signo, incluyendo ‘COLMENARES’ y ‘MIEL DE ABEJAS MULTIFLORAL’, poseía elementos gráficos y conceptuales suficientes para evitar confusión. Adicionalmente, se aportaron nuevos antecedentes, consistentes en una limitación de la cobertura de los servicios solicitados en la Clase 35, ajustando el alcance para evitar la similitud con los productos de la Clase 30 de las marcas oponentes.

Resolución Final

Tras analizar los argumentos de defensa y los antecedentes presentados, INAPI emitió una resolución favorable, aceptando el registro de la marca. El organismo reconsideró la observación de fondo, concluyendo que la limitación de cobertura propuesta por el solicitante fue clave para superar la prohibición de registro. INAPI reconoció la capacidad distintiva del signo ‘COLMENARES ALBA MIEL DE ABEJAS MULTIFLORAL’ en su conjunto, otorgándole protección, aunque sin exclusividad sobre las palabras ‘COLMENARES’ y ‘MIEL DE ABEJAS MULTIFLORAL’ consideradas individualmente.

Valor Jurídico y Conclusión

El registro de ‘COLMENARES ALBA MIEL DE ABEJAS MULTIFLORAL’ otorga a Colmenares Alba SpA el derecho exclusivo de uso de la marca en Chile para los servicios concedidos en la Clase 35. Este caso es un ejemplo relevante en el sector de la comercialización de productos alimenticios, reafirmando la importancia de una estrategia marcaria sólida. La adecuada conducción del proceso por parte del equipo profesional permitió revertir las objeciones iniciales y obtener el registro, asegurando la protección de un activo intangible crucial para la empresa.