La marca mixta «BLACK KITTY COFFEE», solicitada por César Andrés Maripangui González para distinguir productos y servicios en las Clases NCL 30 y 35, fue exitosamente registrada por INAPI el 17 de junio de 2025.

Antecedentes del Caso

El caso se originó a partir de una observación de fondo formulada por INAPI a la solicitud de registro de la marca «BLACK KITTY COFFEE». La autoridad argumentó que el signo incurría en la causal de irregistrabilidad del Artículo 20, letra f) de la Ley N° 19.039. La objeción se basó en que la inclusión del término «COFFEE» en la marca podría inducir a error o engaño al público consumidor respecto de la procedencia o cualidad de los productos y servicios, especialmente si estos no correspondían exclusivamente a café o sus derivados.

Argumentos de Defensa

La defensa, a cargo del abogado Jorge Pino Zúñiga de Proindus, se enfocó en atender directamente la observación de fondo mediante una limitación expresa de la cobertura de la solicitud. Para la Clase NCL 30, se restringió la protección a «Café; bebidas a base de café», eliminando cualquier otra referencia. De manera similar, para la Clase NCL 35, se limitó a «servicios de abastecimiento de café para terceros; servicios de adquisición de café para terceros; servicios de distribución comercial al por mayor de café», excluyendo la referencia al té. Esta estrategia buscó asegurar que los productos y servicios amparados por «BLACK KITTY COFFEE» se relacionaran exclusivamente con el café y sus derivados, disipando así cualquier riesgo de confusión o engaño.

Resolución Final

Tras analizar la contestación y la limitación de cobertura propuesta, INAPI reconsideró su observación de fondo. La autoridad determinó que, al haberse restringido los productos y servicios a aquellos exclusivamente relacionados con el café, no se configuraban los supuestos de la causal de irregistrabilidad. En consecuencia, INAPI acogió los argumentos del solicitante, reconociendo la capacidad distintiva del signo «BLACK KITTY COFFEE» para las coberturas modificadas.

Valor Jurídico y Conclusión

El registro de la marca «BLACK KITTY COFFEE» otorga a su titular el derecho exclusivo de uso en el mercado chileno para los productos y servicios definidos, permitiéndole distinguirse en el competitivo rubro del café y sus derivados. Este caso subraya la importancia de una gestión proactiva y un entendimiento profundo de la normativa marcaria. La adecuada conducción del proceso por parte del equipo profesional permitió revertir las objeciones iniciales y obtener el registro, asegurando la protección de un activo intangible clave para el negocio.