La marca «Helados nativos», perteneciente a Nutrafrost spa, fue exitosamente registrada por INAPI en Chile para productos de la Clase 30. La concesión del registro fue otorgada el 4 de julio de 2025, asegurando la protección legal del signo.
Antecedentes del Caso
El caso se originó a partir de una observación de fondo formulada por INAPI, la cual cuestionó la solicitud de registro de la marca «Helados nativos». La autoridad argumentó que el signo incurría en la causal de irregistrabilidad del Artículo 20, letra h), inciso 1°, de la Ley N° 19.039. Según INAPI, existía una semejanza gráfica y fonética que podría inducir a error o confusión con el registro previo N°1306152, la marca «NATIVOS», que distingue «Chocolate y chocolates» en la Clase 30.
Argumentos de Defensa
La defensa, liderada por el abogado Jorge Pino Zúñiga de Proindus, se centró en demostrar las diferencias sustanciales entre ambos signos y la aplicación del principio de especialidad marcaria. Se argumentó que «Helados nativos» es un signo compuesto, donde el término «Helados» no solo altera la sonoridad, sino que contextualiza y limita el ámbito de uso, diferenciándolo de la marca «NATIVOS». Además, se enfatizó que, aunque ambas marcas pertenecen a la Clase 30, los productos específicos que amparan son distintos: «NATIVOS» protege chocolates y derivados, mientras que «Helados nativos» distingue helados cremosos, barras y chupetes helados. La defensa citó el Artículo 20 de la Ley N° 19.039 y presentó casos similares previamente aceptados por INAPI, donde marcas con el término «NATIVO» coexistían en la misma clase para productos diferenciados, lo que refuerza la ausencia de riesgo de confusión.
Resolución Final
Tras un nuevo examen de los antecedentes y la contestación presentada, INAPI resolvió desestimar la observación de fondo. La autoridad determinó que no se configuraban los supuestos de la causal de irregistrabilidad invocada, reconociendo que las marcas podían coexistir pacíficamente al no tratarse de productos idénticos. En consecuencia, INAPI acogió los argumentos del solicitante, aceptando a registro la marca «Helados nativos» con protección para el conjunto del signo, aunque sin protección individual para el término «helados» conforme al Artículo 19 bis c) de la Ley N° 19.039.
Valor Jurídico y Conclusión
El registro de la marca «Helados nativos» en Chile otorga a Nutrafrost spa el derecho exclusivo de usar el signo para sus productos de heladería en la Clase 30, impidiendo que terceros no autorizados utilicen marcas idénticas o similares que puedan generar confusión en el mercado. Este caso es relevante para el sector alimenticio, particularmente en el ámbito de los productos congelados y de confitería, al reafirmar la importancia de la distintividad y la especialidad en el registro de marca en Chile. La adecuada conducción del proceso por parte del equipo profesional permitió revertir las objeciones iniciales y obtener el registro.